زبان: دری / فارسی

صفحه اصلی / حقوق پناهندگی

حقوق پناهندگی

از درخواست پناهندگی و شکایت در دادگاه تا روند لغو حمایت (Widerruf): دفتر وکالت پناه‌جویان را نزد اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) و دادگاه‌های اداری نمایندگی می‌کند.

موارد رایج

در این موارد به شما کمک می‌کنیم:

  • اگر مصاحبه شما در اداره فدرال نزدیک است؛
  • اگر درخواست پناهندگی شما به طور کامل یا جزئی رد شده است؛
  • اگر قرار است به کشور دیگری در اتحادیه اروپا منتقل شوید؛
  • اگر اداره فدرال در حال بررسی لغو حمایت شماست؛
  • اگر دیپورت قریب‌الوقوع است و باید سریع اقدام کرد؛
  • اگر پس از رد درخواست به دنبال راهی برای گرفتن اجازه اقامت هستید.

خدمات

مشاوره و نمایندگی به تفصیل

روند پناهندگی در اداره فدرال

  • AsylG · VO (EU) 2024/1348
    درخواست پناهندگی و مصاحبه

    آمادگی برای مصاحبه در اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان، تکمیل اظهارات و ارائه نظرهای کتبی.

  • VO (EU) 2024/1347
    وضعیت پناهندگی و حمایت تکمیلی

    بررسی اینکه کدام نوع حمایت ممکن است و اقدام حقوقی در صورت اعطای وضعیت پایین‌تر.

  • § 60 Abs. 5, 7 AufenthG
    ممنوعیت دیپورت (Abschiebungsverbot)

    حمایت در برابر دیپورت، برای نمونه به دلیل بیماری یا خطر رفتار غیرانسانی در کشور مبدأ.

  • AsylG
    پناهندگی خانوادگی و حمایت بین‌المللی از اعضای خانواده

    گسترش وضعیت حمایتی به همسر و فرزندان زیر سن قانونی.

مسئولیت دیگر کشورهای اتحادیه اروپا

  • VO (EU) 2024/1351
    روند انتقال

    روندهایی که در آن‌ها کشور دیگری از اتحادیه اروپا مسئول دانسته می‌شود؛ پیش‌تر طبق مقررات دوبلین ۳ و از ۲۰۲۶/۰۶ طبق حقوق جدید اروپا. درخواست فوری علیه انتقال قریب‌الوقوع.

  • حمایت در کشور دیگری از اتحادیه اروپا

    روند مربوط به افرادی که پیش‌تر در کشور دیگری از اتحادیه اروپا به رسمیت شناخته شده‌اند.

شکایت و مراحل اعتراض

  • AsylG · VwGO
    شکایت علیه تصمیم‌های منفی

    ثبت شکایت در دادگاه اداری در مهلت‌های کوتاه، ارائه دلایل و نمایندگی در جلسه دادرسی.

  • § 80 Abs. 5 VwGO
    حمایت فوری قضایی

    درخواست فوری علیه دیپورت یا انتقال قریب‌الوقوع.

  • AsylG
    درخواست اجازه تجدیدنظر

    اعتراض به احکام دادگاه اداری نزد دادگاه عالی اداری (Oberverwaltungsgericht یا Verwaltungsgerichtshof).

پس از روند پناهندگی

  • AsylG · VO (EU) 2024/1347
    Widerruf (لغو) و Rücknahme (ابطال) حمایت

    نمایندگی در روند اداره فدرال، چه به دلیل از بین رفتن علت‌های حمایت و چه به ادعای غیرقانونی بودن اعطای آن از ابتدا؛ ارائه نظر کتبی و شکایت علیه از دست دادن وضعیت حمایتی.

  • AsylG · VO (EU) 2024/1348
    درخواست مجدد پناهندگی (Folgeantrag) و بازگشایی پرونده

    روند تازه در صورت وجود واقعیت‌ها یا مدارک جدید.

  • §§ 25, 26 AufenthG
    اجازه اقامت پس از به رسمیت شناخته شدن

    اجازه اقامت و سپس اقامت دائم برای دارندگان حمایت.

  • § 36a AufenthG
    پیوست خانوادگی با دارندگان حمایت

    پیوستن همسر و فرزندان، تا جایی که قانون در حال حاضر اجازه می‌دهد.

  • §§ 60c, 60d, 25b AufenthG
    چشم‌انداز پس از رد درخواست

    تعلیق موقت دیپورت برای آموزش حرفه‌ای یا اشتغال، حق ماندن و راه‌های دیگر برای گرفتن اجازه اقامت.

پرسش‌های رایج

پرسش‌هایی درباره حقوق پناهندگی

در برابر تصمیم منفی اداره فدرال (BAMF) چقدر سریع باید اقدام کنم؟

فوراً. مهلت شکایت در حقوق پناهندگی بسیار کوتاه است و بسته به نوع تصمیم، اغلب فقط یک تا دو هفته از تاریخ ابلاغ است. در برخی موارد باید در همان مهلت درخواست فوری نیز ثبت شود تا از دیپورت جلوگیری شود.

لطفاً تصمیم کامل را همراه با پاکت یا تاریخ ابلاغ برای ما بفرستید.

در روند لغو حمایت (Widerruf) چه اتفاقی می‌افتد؟

اداره فدرال بررسی می‌کند که آیا دلایل اعطای حمایت هنوز وجود دارد یا نه. به شما فرصت داده می‌شود نظر خود را بیان کنید. این اظهارات اغلب تعیین‌کننده است و باید به خوبی آماده شود.

لغو حمایت (Widerruf) به طور خودکار به معنای از دست دادن حق اقامت نیست. درباره اجازه اقامت، اداره اتباع خارجی جداگانه تصمیم می‌گیرد.

هزینه شکایت در پرونده پناهندگی چقدر است؟

دادرسی در پرونده‌های پناهندگی هزینه دادگاه ندارد، اما حق‌الوکاله وکیل وجود دارد. ما بر اساس قرارداد حق‌الوکاله کار می‌کنیم و هزینه اقدام پیشنهادی را در مشاوره اولیه و پیش از سپردن وکالت به شما می‌گوییم.

درخواست مجدد پناهندگی چیست؟

درخواست مجدد (Folgeantrag) درخواست پناهندگی تازه‌ای است که پس از رد قطعی ثبت می‌شود. این درخواست تنها زمانی شانس موفقیت دارد که واقعیت‌ها یا وضعیت حقوقی تغییر کرده یا مدارک تازه‌ای وجود داشته باشد، و باید بی‌درنگ ثبت شود.

موضوع خود را با ما در میان بگذارید.برای مشاوره اولیه می‌توانید از طریق ایمیل یا تلفن، به زبان آلمانی، انگلیسی یا فرانسوی وقت بگیرید. لطفاً تصمیم‌ها و نامه‌های اداری را از قبل برای ما بفرستید و مهلت‌های در جریان را به ما اطلاع دهید.

rechtsanwalt@elwing.de