صفحه اصلی / حقوق اتباع خارجی
حقوق اتباع خارجی و حقوق اقامت
ویزا، اجازه اقامت، پیوست خانوادگی، اقامت دائم و حمایت در برابر حکم اخراج و دیپورت: دفتر وکالت به شما مشاوره می‌دهد و شما را نزد اداره اتباع خارجی، نمایندگی آلمان در خارج از کشور و دادگاه اداری نمایندگی می‌کند.
موارد رایج
در این موارد به شما کمک می‌کنیم:
- اگر می‌خواهید برای اجازه اقامت یا اقامت دائم درخواست بدهید؛
- اگر وقت نمی‌گیرید یا اداره تصمیم نمی‌گیرد؛
- اگر درخواست تمدید یا اجازه کار شما رد شده است؛
- اگر ویزای شما یا یکی از اعضای خانواده‌تان رد شده است؛
- اگر برای شما حکم اخراج صادر شده یا دیپورت به شما اعلام شده است؛
- اگر می‌خواهید ممنوعیت ورود کوتاه‌تر یا لغو شود.
خدمات
مشاوره و نمایندگی به تفصیل
ما شما را در روند اداری و در دادگاه اداری نمایندگی می‌کنیم. هر جا معقول باشد، با اداره به دنبال راه‌حلی عملی می‌گردیم.
ورود و ویزا
- §§ 4, 6 AufenthGروند ویزا
ثبت درخواست در نمایندگی آلمان در خارج از کشور، ارائه دلایل و مدارک، اقدام حقوقی علیه رد ویزا.
- § 31 AufenthVموافقت پیشاپیش اداره اتباع خارجی (Vorabzustimmung)
موافقتی که پیش از صدور ویزا گرفته می‌شود تا روند در نمایندگی خارج از کشور سریع‌تر شود.
- § 81a AufenthGروند سریع برای نیروی کار متخصص
درخواستی که کارفرما نزد اداره اتباع خارجی مسئول ثبت می‌کند.
اجازه‌های اقامت
- §§ 16 ff. AufenthGمدرسه، دانشگاه، کلاس زبان و آموزش حرفه‌ای
اجازه اقامت برای تحصیل در مدرسه و دانشگاه، کلاس‌های زبان، آموزش حرفه‌ای و ارزش‌گذاری مدارک تحصیلی خارجی.
- §§ 18 ff. AufenthGکار و نیروی کار متخصص
نیروهای متخصص دارای آموزش حرفه‌ای یا مدرک دانشگاهی، کارت آبی اتحادیه اروپا، کارت فرصت (Chancenkarte)، پژوهشگران و مشاغل طبق آیین‌نامه اشتغال (BeschV)، مانند آشپزهای غذاهای ویژه یا معلمان.
- § 21 AufenthGکار آزاد
اجازه اقامت برای بنیان‌گذاران کسب‌وکار و صاحبان مشاغل آزاد.
- §§ 27 ff. AufenthGپیوست خانوادگی
پیوستن همسر، فرزندان و والدین، ویزای ازدواج، حق اقامت مستقل پس از جدایی.
- §§ 25a, 25b AufenthGحق ماندن و اجازه‌های اقامت انسان‌دوستانه
اجازه اقامت برای نوجوانان و بزرگسالانی که به خوبی ادغام شده‌اند و به دلایل انسان‌دوستانه.
- § 24 AufenthGحمایت موقت
اقامت پناهندگان اوکراینی و تغییر به دیگر اجازه‌های اقامت.
- §§ 9, 9a AufenthGاقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) و اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا
حق اقامت نامحدود: شرایط، درخواست و رد.
- FreizügG/EUاعضای خانواده شهروندان اتحادیه اروپا
کارت اقامت و حق اقامت دائم برای اعضای خانواده شهروندان اتحادیه اروپا.
تمدید، حکم اخراج و دیپورت
- § 81 AufenthGتمدید و گواهی ادامه اقامت (Fiktionsbescheinigung)
ثبت به‌موقع درخواست، ادامه حق اقامت، رد درخواست تمدید.
- §§ 53 ff. AufenthGحکم اخراج (Ausweisung)
استماع، ارائه نظر کتبی و شکایت علیه حکم اخراج.
- § 11 AufenthGممنوعیت ورود و اقامت
کوتاه کردن یا لغو مدت ممنوعیت، حتی پس از صدور.
- §§ 60a ff. AufenthGتعلیق موقت دیپورت (Duldung)
تعلیق موقت دیپورت، تعلیق برای آموزش حرفه‌ای یا اشتغال، و راه رسیدن به اجازه اقامت.
- §§ 58, 62 AufenthGدیپورت (Abschiebung) و بازداشت برای دیپورت (Abschiebungshaft)
حمایت فوری قضایی در برابر دیپورت، نمایندگی در روند بازداشت و اعتراض به حکم بازداشت.
سایر موارد
- اجازه کار
اجازه کار در طول روند پناهندگی یا در دوران تعلیق موقت دیپورت.
- § 51 AufenthGاقامت طولانی در خارج و گواهی عدم ابطال
تمدید مهلت پیش از اقامت بیش از شش ماه در خارج از کشور تا اجازه اقامت باطل نشود، و گواهی ادامه اعتبار اقامت دائم (§ 51 Abs. 2 AufenthG). راهنما (به زبان آلمانی)
- StlÜbk 1954افراد بی‌تابعیت
احراز بی‌تابعیتی، سند سفر برای افراد بی‌تابعیت، حق اقامت و اخذ تابعیت تسهیل‌شده، برای نمونه برای فلسطینیان بدون تابعیت.
- اصلاح مشخصات فردی
اصلاح نام، تاریخ تولد و دیگر مشخصات در مدارک اقامتی.
- § 75 VwGOشکایت عدم اقدام (Untätigkeitsklage)
شکایت در صورتی که اداره بدون دلیل کافی تصمیم نگیرد.
- §§ 80, 123 VwGOروندهای فوری
حمایت موقت قضایی از دادگاه اداری، هنگامی که نمی‌توان منتظر تصمیم ماند.
پرسش‌های رایج
پرسش‌هایی درباره حقوق اقامت
اجازه اقامتم در حال پایان است و وقت نمی‌گیرم. چه کار کنم؟
درخواست تمدید را پیش از پایان اعتبار به صورت کتبی ثبت کنید، برای نمونه از طریق پست، فکس یا خدمات آنلاین اداره، و رسید دریافت درخواست را نگه دارید. در این صورت اجازه اقامت شما تا زمان تصمیم‌گیری معتبر تلقی می‌شود (§ 81 Abs. 4 AufenthG).
اداره در این باره گواهی (Fiktionsbescheinigung) صادر می‌کند. اگر این گواهی صادر نشود یا به شما ضرری برسد، می‌توانیم به صورت کتبی با اداره تماس بگیریم.
آیا وکیل می‌تواند زودتر از اداره اتباع خارجی برایم وقت بگیرد؟
نه، ما نمی‌توانیم وقت بگیریم. اما می‌توانیم مطمئن شویم که درخواست شما کتبی، کامل و به‌موقع ثبت شود و اگر اداره بدون دلیل کافی تصمیم نگیرد، در دادگاه اداری شکایت عدم اقدام یا درخواست فوری ثبت کنیم.
ویزای من رد شده است. چه راه‌هایی دارم؟
علیه رد ویزا معمولاً می‌توان در دادگاه اداری شکایت کرد؛ مهلت آن در راهنمای حقوقی اعتراض (Rechtsbehelfsbelehrung) آمده و معمولاً یک ماه است. گاهی ثبت درخواست تازه با دلایل قوی‌تر راه سریع‌تری است. این را بر اساس تصمیم رد بررسی می‌کنیم.
برایم حکم اخراج صادر شده است. حالا چه کنم؟
فوراً اقدام کنید، زیرا مهلت‌های اعتراض کوتاه است. می‌توان علیه حکم اخراج شکایت کرد. همچنین باید مدت ممنوعیت ورود و اقامت مرتبط با آن بررسی شود (§ 11 AufenthG). لطفاً حکم را همراه با تاریخ ابلاغ برای ما بفرستید.
موضوع خود را با ما در میان بگذارید.برای مشاوره اولیه می‌توانید از طریق ایمیل یا تلفن، به زبان آلمانی، انگلیسی یا فرانسوی وقت بگیرید. لطفاً تصمیم‌ها و نامه‌های اداری را از قبل برای ما بفرستید و مهلت‌های در جریان را به ما اطلاع دهید.
rechtsanwalt@elwing.de