حقوق اتباع خارجی و اقامت
- ویزا و ورود
- اجازه اقامت، تمدید و اقامت دائم
- پیوست خانوادگی و مهاجرت نیروی کار متخصص
- حکم اخراج (Ausweisung)، دیپورت (Abschiebung)، تعلیق موقت دیپورت (Duldung)، بازداشت برای دیپورت
دفتر وکالت
همه امور حقوق مهاجرت در یک جا
دفتر وکالت در سال ۱۹۹۷ در اشتوتگارت-فایهینگن (Stuttgart-Vaihingen) تأسیس شد. حقوق اتباع خارجی خیلی زود به حوزه تخصصی آن تبدیل شد؛ ابتدا بیشتر برای شرکت‌های چینی و کارکنانشان و امروز برای موکلانی از کشورهای گوناگون.
فعالیت دفتر شامل حقوق اقامت (ویزا، اجازه اقامت و پیوست خانوادگی)، حقوق پناهندگی از روند رسیدگی در اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) تا شکایت در دادگاه، و نیز اخذ تابعیت است. دفتر وکالت شما را در سراسر آلمان در روندهای اداری و در دادگاه‌های اداری همه مراحل نمایندگی می‌کند. ما علیه تصمیم‌های منفی شکایت می‌کنیم، برای جلوگیری از دیپورتِ قریب‌الوقوع درخواست حمایت فوری قضایی می‌دهیم و در مراحل تجدیدنظر و اعتراض نیز نماینده شما هستیم. در صورت خطر یا صدور حکم بازداشت برای دیپورت، در دادگاه‌های بخش و دادگاه‌های ایالتی (Amtsgericht، Landgericht) اقدام می‌کنیم.
دفتر وکالت در اشتوتگارت قرار دارد. از آنجا که بسیاری از کارها را می‌توان به صورت کتبی انجام داد، موکلانی را خارج از این منطقه نیز نمایندگی می‌کنیم.
- تأسیس
- ۱۹۹۷، اشتوتگارت-فایهینگن
- حوزه تخصصی
- حقوق اتباع خارجی
- زبان مشاوره
- آلمانی، انگلیسی، فرانسوی
- دادگاه‌ها
- دادگاه‌های اداری همه مراحل در سراسر آلمان؛ دادگاه‌های بخش و ایالتی در پرونده‌های بازداشت برای دیپورت
موکلان ما
موکلانی از بیش از ۳۰ کشور
ما افرادی از مناطق مختلف جهان را نمایندگی می‌کنیم و با مسائل حقوقی ناشی از وضعیت کشورهای مبدأ آن‌ها آشنا هستیم.
حوزه‌های فعالیت
چگونه به شما کمک می‌کنیم
حقوق پناهندگی
- آمادگی برای مصاحبه در اداره فدرال (BAMF)
- شکایت و درخواست فوری علیه رد درخواست
- انتقال به دیگر کشورهای اتحادیه اروپا
- Widerruf (لغو) و Rücknahme (ابطال) حمایت
اخذ تابعیت
- بررسی شرایط
- ثبت درخواست و پیگیری روند
- شکایت عدم اقدام در صورت طولانی شدن رسیدگی
- شکایت علیه رد درخواست
وضعیت کنونی در اشتوتگارت
انتظار طولانی در اداره اتباع خارجی؟
در حال حاضر بسیاری از افراد مدت زیادی منتظر وقت یا تصمیم می‌مانند. اگر اجازه اقامت موقت دارید، طبیعی است که نگران کار، کمک‌های اجتماعی یا سفرهای خود باشید.
اما حق اقامت شما به گرفتن وقت بستگی ندارد. با ثبت درست درخواست و مدارک مناسب می‌توان از بیشتر مشکلات جلوگیری کرد.
- ثبت درخواست به‌موقع و کتبی. اگر پیش از پایان اعتبار اجازه اقامت خود درخواست تمدید بدهید، حق اقامت شما تا زمان تصمیم‌گیری اداره باقی می‌ماند (§ 81 Abs. 4 AufenthG). آنچه اهمیت دارد تاریخ رسیدن درخواست به اداره است، نه تاریخ وقت ملاقات.
- ارائه مدارک کامل. درخواست کامل از درخواست مدارک تکمیلی و انتظار بیشتر جلوگیری می‌کند.
- اثبات ادامه حق اقامت. کارفرما، جاب‌سنتر (Jobcenter) یا مأموران مرزی به مدرکی نیاز دارند که نشان دهد درخواست ثبت شده و حق اقامت شما ادامه دارد.
- شکایت عدم اقدام یا درخواست فوری. اگر اداره بدون دلیل کافی در مدت معقول تصمیم نگیرد، می‌توان در دادگاه اداری شکایت کرد؛ اگر خطر از دست دادن کار وجود داشته باشد، درخواست فوری نیز ممکن است.
ما نمی‌توانیم از اداره اتباع خارجی برای شما وقت بگیریم. ثبت کتبی درخواست و در صورت لزوم روند دادگاه را بر عهده می‌گیریم.
اخبار
چه چیزهایی در حال تغییر است
به‌روزرسانی: ۲۰۲۶/۱۰/۱۹
اکنون اجرا می‌شود
۲۰۲۶/۰۷
زمان بیشتر پس از از دست دادن کار
نیروهای متخصصی که کار خود را از دست می‌دهند، اکنون به جای سه ماه دست‌کم شش ماه برای یافتن کار جدید فرصت دارند. اجازه اقامت‌های موقت تا شش ماه پس از پایان قرارداد کار معتبر می‌مانند. اثر انگشت‌هایی که پیش‌تر گرفته شده‌اند، هنگام تمدید دوباره قابل استفاده‌اند.
۲۰۲۶/۰۶/۱۲
اصلاح نظام پناهندگی اروپا
با نظام مشترک پناهندگی اروپا (GEAS)، قوانین تازه‌ای برای روند پناهندگی، روند مرزی و تعیین کشور مسئول در اتحادیه اروپا اجرا می‌شود. مقررات دوبلین ۳ جای خود را به قواعد جدید داده است. ما بررسی می‌کنیم که این تغییرات برای پرونده‌های جاری و جدید چه معنایی دارد.
۲۰۲۶/۰۶/۰۱
دیگر وکیل خودکار در بازداشت برای دیپورت تعیین نمی‌شود
برای افرادی که برای دیپورت بازداشت هستند یا برای تضمین خروج نگه داشته می‌شوند (Ausreisegewahrsam)، دیگر به طور خودکار وکیل تعیین نمی‌شود. از این رو مهم‌تر از گذشته است که خودتان زودهنگام کمک حقوقی بگیرید.
۲۰۲۶/۰۲/۰۱
تعیین کشورهای مبدأ امن با آیین‌نامه
دولت فدرال اکنون می‌تواند کشورهای مبدأ امن را با آیین‌نامه تعیین کند. درخواست‌های پناهندگی از این کشورها معمولاً به عنوان آشکارا بی‌اساس رد می‌شوند و مهلت‌ها در این حالت بسیار کوتاه است.
۲۰۲۵/۱۲
ده سال محرومیت در صورت فریب در روند تابعیت
کسی که در روند اخذ تابعیت، برای نمونه با مدارک جعلی زبان، اداره را فریب دهد، تا ده سال از اخذ تابعیت محروم می‌شود.
۲۰۲۵/۱۰/۳۰
پایان اخذ تابعیت پس از سه سال
اخذ تابعیت سریع لغو شد. برای همه درخواست‌ها دوباره به طور معمول پنج سال سابقه اقامت لازم است.
۲۰۲۵/۰۷/۲۴
تعلیق پیوست خانوادگی برای دارندگان حمایت تکمیلی
پیوستن همسر و فرزندان به دارندگان حمایت تکمیلی (subsidiärer Schutz) به مدت دو سال متوقف شده است. استثنا فقط در موارد سختی ویژه وجود دارد.
۲۰۲۴/۰۶/۲۷
اخذ تابعیت با تابعیت دوگانه
آلمان دیگر هنگام اخذ تابعیت، کنار گذاشتن تابعیت قبلی را شرط نمی‌داند. حفظ تابعیت قبلی به قوانین کشور مبدأ بستگی دارد.
به‌زودی و در دست برنامه‌ریزی
از ۲۰۲۶
نهاد «Work and Stay» برای نیروی کار متخصص
دولت فدرال در حال ایجاد یک نهاد دیجیتال مرکزی برای مهاجرت نیروی کار متخصص، کارآموزان و دانشجویان است. قرار است این نهاد به تدریج آغاز به کار کند؛ نقش ادارات اتباع خارجی هنوز روشن نیست.
۲۰۲۷/۰۷
پایان تعلیق پیوست خانوادگی
تعلیق دوساله پیوست خانوادگی برای دارندگان حمایت تکمیلی پایان می‌یابد. هنوز روشن نیست که تمدید می‌شود یا نه.
۲۰۲۷/۱۰/۱۷
اجرای کامل مقررات بازگشت اتحادیه اروپا
از ۲۰۲۶/۱۰/۱۶ این مقررات دیپورت به مراکز بازگشت در کشورهای ثالثی را که با آن‌ها توافق وجود دارد، ممکن می‌سازد. از ۲۰۲۷/۱۰/۱۷ بقیه مقررات نیز اجرا می‌شود؛ از جمله دلایل بیشتر برای بازداشت برای دیپورت و حداکثر مدت طولانی‌تر.
تا ۲۰۲۸/۰۳
تمدید حمایت از پناهندگان اوکراینی
اتحادیه اروپا حمایت موقت را تا ۲۰۲۸/۰۳ تمدید کرده است. مردان مشمول خدمت سربازی که تازه وارد می‌شوند، اصولاً دیگر از آن برخوردار نمی‌شوند؛ کسانی که اکنون حمایت دارند، تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند.
راهنماها
پاسخ به پرسش‌های رایج
راهنماهای ما فعلاً فقط به زبان آلمانی در دسترس هستند.
عدم دریافت وقت از اداره اتباع خارجی
اگر اجازه اقامت شما به پایان برسد و اداره وقت ندهد، چه قواعدی اعمال می‌شود.
خواندن راهنما (به زبان آلمانی)طولانی شدن روند اخذ تابعیت
شکایت عدم اقدام چه زمانی معقول است و چه نتیجه‌ای می‌تواند داشته باشد.
خواندن راهنما (به زبان آلمانی)رد درخواست از سوی اداره فدرال (BAMF)
بلافاصله پس از ابلاغ چه اقداماتی لازم است و چه مهلت‌هایی جریان دارد.
خواندن راهنما (به زبان آلمانی)اقامت طولانی در خارج از کشور
اجازه اقامت چه زمانی از اعتبار می‌افتد و تمدید مهلت یا گواهی عدم ابطال چگونه کمک می‌کند.
خواندن راهنما (به زبان آلمانی)روند کار
از اولین تماس تا وکالت
تماس و وقت ملاقات
موضوع خود را از طریق ایمیل یا تلفن با ما در میان بگذارید و برای مشاوره اولیه وقت بگیرید. پیش از آن، شرایط وکالت ما را برای امضا دریافت می‌کنید. لطفاً رونوشت تصمیم‌ها را برای ما بفرستید و تاریخ ابلاغ را اعلام کنید، زیرا بسیاری از مهلت‌ها کوتاه هستند.
مشاوره اولیه
در مشاوره اولیه پرونده شما را بررسی می‌کنیم، شانس موفقیت را ارزیابی می‌کنیم و اقدام پیشنهادی و هزینه آن را به شما می‌گوییم.
وکالت و نمایندگی
اگر وکالت پرونده را به ما بسپارید، قرارداد حق‌الوکاله می‌بندیم. با وکالت‌نامه شما پرونده را مطالعه می‌کنیم، مکاتبات با اداره یا دادگاه را انجام می‌دهیم و شما را به صورت کتبی در جریان می‌گذاریم.
وکالت همیشه بر پایه قرارداد کتبی حق‌الوکاله انجام می‌شود. پیش از سپردن وکالت، محتوای آن و هزینه کل احتمالی را برای شما توضیح می‌دهیم.
زبان‌های دفتر وکالت
ما به زبان‌های آلمانی، انگلیسی و فرانسوی مشاوره می‌دهیم. نسخه‌های این وب‌سایت به زبان‌های دیگر فقط جنبه اطلاع‌رسانی دارند و نسخه آلمانی معتبر است.
اگر به هیچ‌یک از این سه زبان صحبت نمی‌کنید، لطفاً در جلسات همراه با فردی حاضر شوید که زبان شما و آلمانی را بداند و بتواند برایتان ترجمه کند.
همچنین می‌توانید با کمک یک برنامه ترجمه، پیام‌های کتبی خود را به آلمانی، انگلیسی یا فرانسوی برای ما بفرستید.
تماس
دفتر وکالت در اشتوتگارت-فایهینگن
برای مشاوره اولیه می‌توانید از طریق ایمیل یا تلفن، به زبان آلمانی، انگلیسی یا فرانسوی وقت بگیرید. به دلیل رازداری، فرم تماس وجود ندارد.
نشانی
Anwaltskanzlei ElwingRechtsanwalt Jens-Peter Elwing
Breitwiesenstraße 9
70565 Stuttgart
آلمان
راه‌های تماس
ایمیل: rechtsanwalt@elwing.de
تلفن: +49 711 74 21 50
فکس: +49 711 745 68 75
- دوشنبه تا پنجشنبه
- 9:00–12:00 · 14:00–17:00
- جمعه
- 9:00–13:00