زبان: دری / فارسی

صفحه اصلی / اخذ تابعیت

اخذ تابعیت و حقوق تابعیت

بررسی می‌کنیم که آیا شرایط را دارید، درخواست را همراه شما ثبت می‌کنیم و اگر اداره تابعیت تصمیم نگیرد یا درخواست را رد کند، شما را نمایندگی می‌کنیم.

موارد رایج

در این موارد به شما کمک می‌کنیم:

  • اگر می‌خواهید بدانید که آیا شرایط را دارید؛
  • اگر می‌خواهید تابعیت فعلی خود را حفظ کنید؛
  • اگر مدت‌هاست منتظر تصمیم هستید؛
  • اگر تصمیم رد یا نامه‌ای برای ارائه نظر دریافت کرده‌اید؛
  • اگر سابقه محکومیت دارید یا درآمدتان کافی نبوده است؛
  • اگر می‌خواهید روشن شود که آیا هم‌اکنون تابعیت آلمان دارید.

خدمات

مشاوره و نمایندگی به تفصیل

اخذ تابعیت

  • § 10 StAG
    اخذ تابعیت بر اساس حق قانونی

    بررسی شرایط، آماده‌سازی مدارک و ثبت درخواست.

  • § 8 StAG
    اخذ تابعیت بر اساس صلاحدید

    اخذ تابعیت هنگامی که همه شرایط حق قانونی فراهم نیست، برای نمونه اگر درآمد هزینه زندگی را به طور کامل تأمین نکند.

  • § 10 Abs. 2 StAG
    اخذ تابعیت همراه

    اخذ تابعیت همسر و فرزندان زیر سن قانونی همراه با متقاضی.

روند و حمایت قضایی

  • § 75 VwGO
    شکایت عدم اقدام

    شکایت در دادگاه اداری اگر بدون دلیل کافی درباره درخواست تصمیم گرفته نشود.

  • § 42 VwGO
    شکایت علیه رد درخواست

    بررسی قضایی تصمیم رد، برای نمونه به دلیل تردید درباره هویت، درآمد یا محکومیت‌ها.

  • § 12a StAG
    محکومیت‌ها و احکام کیفری

    ارزیابی اینکه کدام محکومیت‌ها مانع اخذ تابعیت می‌شوند.

تابعیت

  • § 30 StAG
    احراز تابعیت آلمان

    گواهی تابعیت، برای نمونه برای فرزندان والدین یا پدربزرگ و مادربزرگ آلمانی.

  • § 4 StAG
    کسب تابعیت با تولد

    تابعیت آلمانی کودکانی که از والدین خارجی در آلمان به دنیا آمده‌اند.

  • §§ 13, 15 StAG
    بازگشت به تابعیت

    برای آلمانی‌های سابق و نوادگان قربانیان آزار در دوران نازی.

پرسش‌های رایج

پرسش‌هایی درباره اخذ تابعیت

آیا باید تابعیت فعلی خود را کنار بگذارم؟

طبق قانون آلمان اصولاً دیگر نه: از ۲۰۲۴/۰۶/۲۷ تابعیت دوگانه هنگام اخذ تابعیت به طور کلی پذیرفته می‌شود. اما اینکه واقعاً تابعیت فعلی خود را حفظ کنید، به قوانین کشور مبدأ شما بستگی دارد. برخی کشورها هنگام کسب تابعیت دیگر، تابعیت خود را سلب می‌کنند یا برای حفظ آن درخواست جداگانه‌ای می‌خواهند.

آیا تابعیت دوگانه معایبی هم دارد؟

بله، و باید پیش از اخذ تابعیت به آن‌ها فکر کرد. کشور دیگرتان همچنان شما را شهروند خود می‌داند و سفارت آلمان در آنجا فقط به طور محدود می‌تواند به شما کمک کند. همچنین ممکن است تکالیفی مانند خدمت سربازی در کشور مبدأ باقی بماند.

افزون بر این، فقط دارندگان تابعیت دوگانه ممکن است تابعیت آلمان را به حکم قانون دوباره از دست بدهند؛ برای نمونه با پیوستن به نیروهای مسلح کشور دیگرشان یا مشارکت عملی در نبردهای یک گروه تروریستی در خارج از کشور (§ 28 StAG). دلایل دیگری برای سلب تابعیت در سطح سیاسی مطرح است، اما تاکنون به قانون تبدیل نشده است.

روند اخذ تابعیت من خیلی طول کشیده است. چه کار می‌توانم بکنم؟

ابتدا باید به صورت کتبی وضعیت پرونده را پرسید. روند اخذ تابعیت در حال حاضر به دلیل شمار زیاد درخواست‌ها و استعلام‌های امنیتی اغلب خیلی بیشتر از یک سال طول می‌کشد. شکایت عدم اقدام در دادگاه اداری (§ 75 VwGO) اصولاً پس از سه ماه ممکن است، اما دادگاه‌ها اغلب به ادارات زمان بیشتری می‌دهند. با کمال میل بررسی می‌کنیم که آیا شکایت در مورد شما معقول است یا نه.

چه شرایطی باید داشته باشم؟

از جمله: مدت معینی اقامت قانونی، وضعیت اقامتی مناسب، تأمین هزینه زندگی، آشنایی با زبان آلمانی، آشنایی با نظام حقوقی و اجتماعی و پایبندی به نظم بنیادین آزاد و دموکراتیک. این شرایط در سال‌های اخیر چند بار تغییر کرده و به وضعیت هر فرد بستگی دارد.

آیا همسر و فرزندانم هم می‌توانند همراه من تابعیت بگیرند؟

بله، همسر و فرزندان زیر سن قانونی می‌توانند تحت شرایطی همراه با متقاضی تابعیت بگیرند، حتی اگر هنوز برخی از شرایط را به طور کامل نداشته باشند.

موضوع خود را با ما در میان بگذارید.برای مشاوره اولیه می‌توانید از طریق ایمیل یا تلفن، به زبان آلمانی، انگلیسی یا فرانسوی وقت بگیرید. لطفاً تصمیم‌ها و نامه‌های اداری را از قبل برای ما بفرستید و مهلت‌های در جریان را به ما اطلاع دهید.

rechtsanwalt@elwing.de