اللغة: العربية

الصفحة الرئيسية / التجنيس

التجنيس وقانون الجنسية

نتحقق مما إذا كنت تستوفي الشروط، ونقدّم الطلب معك، ونمثلك إذا لم تبتّ سلطة التجنيس في طلبك أو رفضته.

حالات شائعة

نساعدك في الحالات التالية:

  • إذا أردت معرفة ما إذا كنت تستوفي الشروط،
  • إذا أردت الاحتفاظ بجنسيتك الحالية،
  • إذا كنت تنتظر قرارًا منذ مدة طويلة،
  • إذا تلقيت قرار رفض أو دعوة لإبداء رأيك،
  • إذا كانت لديك إدانة سابقة أو ثغرات في دخلك،
  • إذا أردت التحقق مما إذا كنت تحمل الجنسية الألمانية بالفعل.

خدماتنا

الاستشارة والتمثيل بالتفصيل

التجنيس

  • § 10 StAG
    التجنيس بحكم القانون

    التحقق من الشروط، وتجهيز المستندات، وتقديم الطلب.

  • § 8 StAG
    التجنيس التقديري

    التجنيس عندما لا تتوفر جميع شروط الاستحقاق، مثلًا عندما لا يغطي الدخل تكاليف المعيشة بالكامل.

  • § 10 Abs. 2 StAG
    التجنيس المشترك

    تجنيس الزوج أو الزوجة والأطفال القاصرين مع مقدّم الطلب.

الإجراءات والحماية القضائية

  • § 75 VwGO
    دعوى التقاعس

    دعوى أمام المحكمة الإدارية إذا لم يُبتّ في الطلب دون سبب كافٍ.

  • § 42 VwGO
    الدعوى ضد قرار الرفض

    المراجعة القضائية لقرار الرفض، مثلًا بسبب الشك في الهوية أو الدخل أو بسبب إدانات جنائية.

  • § 12a StAG
    الإدانات وأوامر العقوبة

    تقييم الإدانات التي تحول دون التجنيس.

الجنسية

  • § 30 StAG
    إثبات الجنسية الألمانية

    شهادة الجنسية، مثلًا لمن ينحدرون من آباء أو أجداد ألمان.

  • § 4 StAG
    اكتساب الجنسية بالولادة

    الجنسية الألمانية للأطفال المولودين في ألمانيا لأبوين أجنبيين.

  • §§ 13, 15 StAG
    استعادة الجنسية

    للألمان السابقين ولأحفاد ضحايا الاضطهاد في الحقبة النازية.

أسئلة شائعة

أسئلة حول التجنيس

هل يجب أن أتخلى عن جنسيتي الحالية؟

وفق القانون الألماني لم يعد ذلك مطلوبًا من حيث المبدأ: فمنذ 27 يونيو 2024 أصبح ازدواج الجنسية مسموحًا به عمومًا عند التجنيس. لكن احتفاظك بجنسيتك الحالية فعليًا يتوقف على قانون بلدك الأصلي. فبعض الدول تسحب جنسيتها عند اكتساب جنسية أخرى، أو تشترط تقديم طلب منفصل للاحتفاظ بها.

هل لازدواج الجنسية سلبيات أيضًا؟

نعم، وينبغي التفكير فيها قبل التجنيس. فبلدك الآخر يظل يعاملك كأحد مواطنيه، ولا تستطيع السفارة الألمانية مساعدتك هناك إلا بشكل محدود. وقد تبقى عليك أيضًا التزامات مثل الخدمة العسكرية في بلدك الأصلي.

كما أن مزدوجي الجنسية وحدهم يمكن أن يفقدوا الجنسية الألمانية بحكم القانون، مثلًا عند الانضمام إلى القوات المسلحة لبلدهم الآخر أو المشاركة في القتال ضمن ميليشيا إرهابية (§ 28 StAG). وتُناقش سياسيًا أسباب أخرى لفقدان الجنسية، لكنها لم تصبح قانونًا بعد.

يستغرق تجنيسي وقتًا طويلًا جدًا. ماذا أستطيع أن أفعل؟

أولًا ينبغي الاستفسار كتابيًا عن وضع الطلب. وتستغرق إجراءات التجنيس حاليًا في الغالب أكثر من عام بكثير بسبب كثرة الطلبات والتحريات الأمنية. ودعوى التقاعس أمام المحكمة الإدارية (§ 75 VwGO) ممكنة مبدئيًا بعد ثلاثة أشهر، لكن المحاكم كثيرًا ما تمنح الجهات المختصة وقتًا أطول. ويسعدنا أن نقيّم ما إذا كانت الدعوى مجدية في حالتك.

ما الشروط التي يجب أن أستوفيها؟

من أهمها مدة معينة من الإقامة القانونية، ووضع إقامة مناسب، وتأمين المعيشة، ومعرفة اللغة الألمانية، ومعرفة النظام القانوني والاجتماعي، والالتزام بالنظام الأساسي الديمقراطي الحر. وقد تغيّرت المتطلبات عدة مرات في السنوات الأخيرة وتتوقف على الحالة الفردية.

هل يمكن تجنيس زوجتي أو زوجي وأطفالي معي؟

نعم، يمكن تجنيس الزوج أو الزوجة والأطفال القاصرين مع مقدّم الطلب بشروط معينة، حتى لو لم يستوفوا بعض المتطلبات بالكامل بعد.

يسعدنا أن تعرض علينا قضيتك.يمكنك تحديد موعد للاستشارة الأولى عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف، باللغة الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية. يُرجى إرسال قرارات الجهات الرسمية ورسائلها مسبقًا، وإبلاغنا بأي مهل جارية.

rechtsanwalt@elwing.de