اللغة: العربية

الصفحة الرئيسية / قانون اللجوء

قانون اللجوء

من طلب اللجوء إلى الدعوى القضائية وحتى إجراءات سحب الحماية: يمثل المكتب طالبي الحماية أمام المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) والمحاكم الإدارية.

حالات شائعة

نساعدك في الحالات التالية:

  • إذا اقترب موعد جلسة الاستماع لدى المكتب الاتحادي،
  • إذا رُفض طلب لجوئك كليًا أو جزئيًا،
  • إذا كان من المقرر نقلك إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي،
  • إذا كان المكتب الاتحادي يدرس سحب الحماية الممنوحة لك،
  • إذا كان الترحيل وشيكًا ويلزم التصرف بسرعة،
  • إذا كنت تبحث بعد الرفض عن طريق للحصول على تصريح إقامة.

خدماتنا

الاستشارة والتمثيل بالتفصيل

إجراءات اللجوء لدى المكتب الاتحادي

  • AsylG · VO (EU) 2024/1348
    طلب اللجوء وجلسة الاستماع

    التحضير لجلسة الاستماع لدى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين، والإضافات والردود الكتابية.

  • VO (EU) 2024/1347
    صفة اللاجئ والحماية الثانوية

    تقييم صفة الحماية الممكنة، والطعن عند منح صفة أدنى.

  • § 60 Abs. 5, 7 AufenthG
    حظر الترحيل (Abschiebungsverbot)

    الحماية من الترحيل، مثلًا بسبب المرض أو خطر المعاملة اللاإنسانية في البلد الأصلي.

  • AsylG
    لجوء الأسرة والحماية الدولية لأفراد العائلة

    تمديد صفة الحماية لتشمل الزوج أو الزوجة والأطفال القاصرين.

مسؤولية دول أخرى في الاتحاد الأوروبي

  • VO (EU) 2024/1351
    إجراءات النقل

    إجراءات يُفترض فيها أن دولة أوروبية أخرى هي المسؤولة، سابقًا بموجب لائحة دبلن الثالثة، ومنذ يونيو 2026 وفق القانون الأوروبي الجديد. طلب عاجل ضد النقل الوشيك.

  • الحماية في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي

    إجراءات الأشخاص الذين اعتُرف بهم بالفعل في دولة أوروبية أخرى.

الدعوى وطرق الطعن

  • AsylG · VwGO
    الدعوى ضد قرارات الرفض

    رفع الدعوى أمام المحكمة الإدارية ضمن المهل القصيرة، وتعليلها، والتمثيل في الجلسة الشفوية.

  • § 80 Abs. 5 VwGO
    الحماية القضائية العاجلة

    طلب عاجل ضد ترحيل أو نقل وشيك.

  • AsylG
    طلب الإذن بالاستئناف

    الطعن في أحكام المحكمة الإدارية أمام المحكمة الإدارية العليا.

بعد إجراءات اللجوء

  • AsylG · VO (EU) 2024/1347
    سحب الحماية (Widerruf) وإبطال قرار الحماية (Rücknahme)

    التمثيل في الإجراءات لدى المكتب الاتحادي، سواء لزوال أسباب الحماية أو بدعوى عدم مشروعية منحها من الأصل، والرد الكتابي، والدعوى ضد فقدان صفة الحماية.

  • AsylG · VO (EU) 2024/1348
    طلب اللجوء اللاحق وإعادة فتح الإجراءات

    إجراء جديد عند ظهور وقائع أو أدلة جديدة.

  • §§ 25, 26 AufenthG
    تصريح الإقامة بعد الاعتراف

    تصريح الإقامة ثم الإقامة الدائمة للحاصلين على الحماية.

  • § 36a AufenthG
    لمّ الشمل مع الحاصلين على الحماية

    لمّ شمل الأزواج والأطفال، بالقدر الذي يسمح به القانون حاليًا.

  • §§ 60c, 60d, 25b AufenthG
    الآفاق بعد الرفض

    وقف الترحيل لأغراض التدريب المهني أو العمل، وحق البقاء، وطرق أخرى للحصول على تصريح إقامة.

أسئلة شائعة

أسئلة حول قانون اللجوء

ما مدى السرعة التي يجب أن أتصرف بها ضد قرار رفض من المكتب الاتحادي؟

فورًا. مهل رفع الدعوى في قانون اللجوء قصيرة جدًا، وتبلغ حسب القرار في الغالب أسبوعًا إلى أسبوعين فقط من تاريخ التبليغ. وفي بعض الحالات يجب أيضًا تقديم طلب عاجل ضمن المهلة نفسها لتجنّب الترحيل.

يُرجى إرسال القرار كاملًا إلينا مع الظرف أو تاريخ التبليغ.

ماذا يحدث في إجراءات سحب الحماية؟

يتحقق المكتب الاتحادي مما إذا كانت أسباب منح الحماية لا تزال قائمة، وتُمنح فرصة لإبداء رأيك. وغالبًا ما يكون هذا الرد حاسمًا، لذا ينبغي إعداده جيدًا.

ولا يؤدي سحب الحماية تلقائيًا إلى فقدان حق الإقامة، فدائرة الأجانب تبتّ في تصريح الإقامة بشكل منفصل.

كم تكلف دعوى اللجوء؟

الدعاوى القضائية في قضايا اللجوء معفاة من رسوم المحكمة، لكن تترتب عليها أتعاب المحامي. نعمل على أساس اتفاقية أتعاب، ونخبرك بتكلفة الإجراء الموصى به في الاستشارة الأولى، قبل أن تكلّفنا.

ما هو طلب اللجوء اللاحق؟

طلب اللجوء اللاحق (Folgeantrag) هو طلب لجوء جديد بعد رفض نهائي. ولا تكون له فرصة نجاح إلا إذا تغيّرت الوقائع أو الوضع القانوني أو توفرت أدلة جديدة، ويجب تقديمه بسرعة.

يسعدنا أن تعرض علينا قضيتك.يمكنك تحديد موعد للاستشارة الأولى عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف، باللغة الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية. يُرجى إرسال قرارات الجهات الرسمية ورسائلها مسبقًا، وإبلاغنا بأي مهل جارية.

rechtsanwalt@elwing.de