ژبه: پښتو

اصلي پاڼه / تابعیت

تابعیت ترلاسه کول او د تابعیت حقوق

موږ ګورو چې ایا تاسو شرطونه پوره کوئ، غوښتنلیک له تاسو سره ثبتوو او که د تابعیت اداره پرېکړه ونه کړي یا غوښتنلیک رد کړي، ستاسو استازیتوب کوو.

عام حالات

په دې حالاتو کې له تاسو سره مرسته کوو:

  • که غواړئ پوه شئ چې ایا شرطونه پوره کوئ؛
  • که غواړئ خپل اوسنی تابعیت وساتئ؛
  • که له ډېرې مودې راهیسې د پرېکړې په انتظار یاست؛
  • که د ردولو پرېکړه یا د نظر ورکولو لپاره لیک مو ترلاسه کړی وي؛
  • که جرمي سابقه لرئ یا مو عاید کافي نه و؛
  • که غواړئ روښانه شي چې ایا همدا اوس د آلمان تابعیت لرئ.

خدمتونه

مشوره او استازیتوب په تفصیل

تابعیت ترلاسه کول

  • § 10 StAG
    د قانوني حق پر بنسټ تابعیت

    د شرطونو کتنه، د اسنادو چمتو کول او د غوښتنلیک ثبتول.

  • § 8 StAG
    د اختیار پر بنسټ تابعیت

    تابعیت په هغه صورت کې چې د قانوني حق ټول شرطونه پوره نه وي، د بېلګې په توګه که عاید د ژوند لګښتونه په بشپړ ډول پوره نه کړي.

  • § 10 Abs. 2 StAG
    ګډ تابعیت

    د غوښتونکي سره یوځای د مېړه یا مېرمنې او کمعمره ماشومانو تابعیت.

بهیر او قضايي ساتنه

  • § 75 VwGO
    د بې عملۍ دعوا

    په اداري محکمه کې دعوا که پرته له کافي دلیله د غوښتنلیک په اړه پرېکړه ونه شي.

  • § 42 VwGO
    د ردولو پر ضد دعوا

    د ردولو د پرېکړې قضايي کتنه، د بېلګې په توګه د هویت، عاید یا جرمي حکمونو په اړه د شک له امله.

  • § 12a StAG
    جرمي حکمونه او جزايي امرونه

    دا ارزونه چې کوم جرمي حکمونه د تابعیت مخه نیسي.

تابعیت

  • § 30 StAG
    د آلمان د تابعیت تثبیت

    د تابعیت تصدیق، د بېلګې په توګه د آلماني مور و پلار یا نیکه او انا د اولادونو لپاره.

  • § 4 StAG
    د زېږون له لارې تابعیت

    د هغو ماشومانو آلماني تابعیت چې په آلمان کې له بهرنیو مور و پلار څخه زېږېدلي دي.

  • §§ 13, 15 StAG
    بیا تابعیت

    د پخوانیو آلمانیانو او د نازي دورې د ځورول شویو قربانیانو د اولادونو لپاره.

عامې پوښتنې

د تابعیت ترلاسه کولو په اړه پوښتنې

ایا باید خپل اوسنی تابعیت پرېږدم؟

د آلمان د قانون له مخې په اصل کې نور نه: له ۲۰۲۴/۰۶/۲۷ راهیسې د تابعیت ترلاسه کولو پر مهال دوه ګونی تابعیت په عمومي ډول منل کېږي. خو دا چې ایا په رښتیا خپل اوسنی تابعیت ساتلی شئ، ستاسو د اصلي هېواد په قوانینو پورې اړه لري. ځینې هېوادونه د بل تابعیت د ترلاسه کولو پر مهال خپل تابعیت بېرته اخلي یا د هغه د ساتلو لپاره جلا غوښتنلیک غواړي.

ایا دوه ګونی تابعیت زیانونه هم لري؟

هو، او باید د تابعیت ترلاسه کولو مخکې ورته فکر وشي. ستاسو بل هېواد تاسو لا هم خپل تبعه ګڼي او هلته د آلمان سفارت یوازې په محدود ډول له تاسو سره مرسته کولی شي. همدارنګه ښايي په اصلي هېواد کې مکلفیتونه لکه عسکري خدمت پاتې شي.

سربېره پر دې، یوازې دوه ګوني تابعیت لرونکي ښايي د آلمان تابعیت د قانون له مخې بیا له لاسه ورکړي؛ د بېلګې په توګه د خپل بل هېواد په وسله والو ځواکونو کې په شاملېدو یا په بهر کې د یوې ترهګرې ډلې په جګړو کې په عملي ګډون سره (§ 28 StAG). د تابعیت د اخیستلو نور دلیلونه په سیاسي کچه بحث کېږي، خو تر اوسه قانون نه دي ګرځېدلي.

زما د تابعیت بهیر ډېر وخت نیولی دی. څه کولی شم؟

لومړی باید په لیکلي ډول د دوسیې د وضعیت په اړه وپوښتل شي. د تابعیت بهیرونه اوس مهال د غوښتنلیکونو د ډېر شمېر او امنیتي پوښتنو له امله اکثره له یو کال څخه ډېر زیات وخت نیسي. په اداري محکمه کې د بې عملۍ دعوا (§ 75 VwGO) په اصل کې له درې میاشتو وروسته ممکنه ده، خو محکمې اکثره ادارو ته ډېر وخت ورکوي. موږ په خوښۍ سره ګورو چې ایا ستاسو په قضیه کې دعوا معقوله ده که نه.

کوم شرطونه باید پوره کړم؟

د نورو په منځ کې: د قانوني استوګنې یوه ټاکلې موده، مناسب د استوګنې وضعیت، د ژوند د لګښتونو تأمین، د آلماني ژبې پوهه، د حقوقي او ټولنیز نظام پېژندنه او آزاد او دموکراتیک بنسټیز نظم ته ژمنتیا. دا شرطونه په وروستیو کلونو کې څو ځله بدل شوي او د هر چا په وضعیت پورې اړه لري.

ایا زما مېړه یا مېرمن او ماشومان هم زما سره تابعیت ترلاسه کولی شي؟

هو، مېړه یا مېرمن او کمعمره ماشومان کولی شي د ځینو شرطونو لاندې د غوښتونکي سره یوځای تابعیت ترلاسه کړي، حتی که لا ځینې شرطونه په بشپړ ډول پوره نه کړي.

خپله موضوع موږ ته ووایاست.د لومړنۍ مشورې لپاره کولی شئ د برېښنالیک یا ټیلیفون له لارې، په آلماني، انګلیسي یا فرانسوي ژبه وخت واخلئ. مهرباني وکړئ د ادارې پرېکړې او لیکونه مخکې موږ ته راولېږئ او روان مهلتونه راته ووایاست.

rechtsanwalt@elwing.de